Want to prove a point? Data is the most effective tool at your disposal. But how do you craft that into a powerful and compelling story? Follow these 5 steps.